Brief von der Volkshilfe Flüchtlingsbetreuung/Projektleitung
Auf dem Briefpapier steht links oben ein Emblem der Volkshilfe Oberösterreich und rechts oben ein Logo der "Frauen einer Welt" Linz worin der Namen in das Logo integriert ist.
---------------------------
An das Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit
z. Hd. Maria Reichl
Wolfgangerstr. 26
4820 Bad Ischl
Linz, am 15. Jänner 2003
Betreff: Klarstellung "Frauen einer Welt" Bad Ischl
Sehr geehrte Frau Reichl,
aufgrund Ihres offenen Briefes vom 9.Jänner, diverser anderer E-Mails und Veröffentlichungen auf der Homepage www.begegnungszentrum.at sehen wir uns veranlasst folgende Punkte klarzustellen:
1. Die Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung betreibt seit 1995 unter dem Namen "Frauen einer Welt" ein Frauenprojekt für Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen. Im Jahr 1997 erhielt "Frauen einer Welt" von UNHCR Wien (Flüchtlingshochkommissariat der Vereinten Nationen) den Preis für innovative Projekte. Der Name und das Logo "Frauen einer Welt" sind geistiges Eigentum der Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung.
2. Im Februar 2000 wurde von Mag.a M. die Frauengruppe "Frauen einer Welt" Bad Ischl gegründet. Die Erstellung des Konzeptes und Verwendung des Namens erfolgte in Absprache und mit Genehmigung der Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung (Projektleiterin "Frauen einer Welt" Gülcan Gigl).
3. Im Vorjahr konnte die Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung seitens der Sozialabteilung des Landes OÖ eine Subvention für "Frauen einer Welt" Bad Ischl erreichen und so die Arbeit der Frauengruppe über das schon bis dahin bestehende Ausmaß fördern und weiterhin gewährleisten. Neben der allgemeinen Verwaltungstätigkeit und der damit verbundenen Kostentragung konnte die Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung durch die Förderung des Landes Oberösterreich u.a. auch die Veranstaltung von Deutschkursen, eines Computerkurses, von Gruppenselbsterfahrung mit Mal- und Gestaltungstherapie und anderes mehr ermöglichen.
4. Frauen einer Welt" Bad Ischl ist auch weiterhin integraler Bestandteil eines Vertrages zwischen dem Land Oberösterreich und der Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung. Als Vertragspartner sind wir dem Land OÖ gegenüber für alle Aktivitäten und Aussendungen der "Frauen einer Welt" Bad Ischl verantwortlich und berichtspflichtig.
5. In ihren Aussendungen werfen sie Mag.a M. autoritären Führungsstil und Angst um bzw. Rücksichtnahme auf ihre berufliche Karriere vor. Hierbei handelt es sich um ruf- und kreditschädigende Aussagen sowohl Mag.a M. , als auch der Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung als Dienstgeberin von Mag.a M. gegenüber.
Aus all dem ergibt sich für uns die Notwendigkeit Ihnen bzw. dem "Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit" auf diesem Wege ausdrücklich zu untersagen
1. künftig in der Öffentlichkeit, in Presseaussendungen oder sonst wo den Namen und/oder das Logo "Frauen einer Welt" zu verwenden;
2. künftig in welcher Form auch immer eine Verbindung zwischen dem "Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit" und "Frauen einer Welt" Bad Ischl bzw. der Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung herzustellen oder sonst wie hervorzurufen.
Weiters fordern wir Sie auf, künftig jedwede ruf- und kreditschädigenden Aussagen gegen Mag.a M. und/oder die Volkshilfe OÖ Flüchtlingsbetreuung (ob schriftlich, mündlich oder auf Ihrer Homepage) zu unterlassen.
Sollten Sie dem nicht nachkommen sehen wir uns gezwungen rechtliche Schritte einzuleiten.
Wir hoffen im Sinne einer integrativen Frauenarbeit, an der beiden Seiten gelegen sein sollte, auf Ihr Verständnis und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
Stempel Volkshilfe Oberösterreich ------------Stempel Frauen einer Welt
Flüchtlingsbetreuung ------------------------------Volkshilfe Oberösterreich
Projektleitung --------------------------------------Flüchtlingsbetreuung
Unterschrift ----------------------------------------------Unterschrift
Mag. Günther Dachs ---------------------------------MAS Gülcan Gigl
Stv. Bereichsleiter ------------------------------Projektleiterin "Frauen einer Welt"
Antwort von Maria und Matthias Reichl für das Begegnungszentrum für aktive Gewaltlosigkeit
Put on the internet by M. Reichl 22.01.03